ESEN日本語

プライバシーポリシー

最終更新: 2026年10月10日

管理者

管理者は Patricia Simón Soleto（個人事業主）、NIF 53420421T、住所 Calle Valle de Oro 50, 28019 Madrid (España)、メール contacto@viajaconpatrosca.com です。アプリは https://app.viajaconpatrosca.com にあり、https://www.viajaconpatrosca.com の一部です。

データ保護責任者は選任していません。この処理では義務ではないためです。プライバシーについての問い合わせは contacto@viajaconpatrosca.com へどうぞ。

扱うデータ

アカウント: メール、設定した場合のユーザー名、パスワードのハッシュ、メール確認の有無、アカウントの種別。パスワードは平文では保存しません。種別はアプリからは変更できません。

セッション: ログインしていることを示すクッキー。

保存する内容: 自分の場所、設定、日ごとの旅行、区間。写真をアップロードしたり添付したりすることはできません。アプリは写真を求めず、アカウントにも保存しません。

有料地図の利用: アカウントと日ごとの、Google への場所検索と経路検索の回数。サーバー全体の月次合計には個人の識別子はありません。

アカウントのメール: 登録とパスワード再設定で、一度きりのリンクを作ります。確認リンクは24時間、再設定リンクは30分で期限が切れます。メッセージはあなたのメールへ送ります。

登録: 自動登録を防ぐ確認です。Cloudflare の確認を使うときはその事業者が手順を検証します。使わないときは、アカウントに結び付けない手元の確認を使います。

安全: 濫用を防ぐため IP アドレスを、メール送信の制限ではメールアドレスも扱います。ログインの失敗は、短い間、メールまたはユーザー名とともに数えます。

サイトの編集カタログは、あなたの私的なファイルではなく、アカウントを削除しても消えません。カテゴリの画像はこのサイト自身から配信します。管理者が場所の写真を追加した場合も、位置情報を除いてこのサイトが配信します。ブラウザは外部の写真サービスにそれらを要求しません。

端末には、アプリの動作に必要なものだけを保存します。セッション、旅行と設定、クッキー告知を閉じたことです。Google の地図を提供するときは、同意した場合にだけ読み込みます。

目的と法的根拠

アカウントの提供、旅行と場所の保存、メール確認、パスワード再設定: 契約の履行、または契約前に求められた手続（GDPR 第6条1項b）。

セッションクッキー、濫用の制限、登録時の確認: サービスの安全という正当な利益（第6条1項f）。異議は contacto@viajaconpatrosca.com へ。

地図、場所、経路の照会: 求めたサービスの一部（第6条1項b）。ブラウザの Google マップは Google のクッキーを置くことがあり、読み込む前に同意を取ります（第6条1項a）。

保存期間

確認済みのアカウント、旅行、利用回数は、アカウントを削除するまで残します。一度も確認されていない通常のアカウントで、作成から24時間を超え、有効な確認リンクがないものは、データごと削除します。この削除は、確認済みのアカウント（確認が必須になる前から確認済みだったアカウントを含む）、試験用、管理用には及びません。

セッションは30日、管理用アカウントは8時間です。確認リンクは24時間、再設定リンクは30分で期限が切れ、どちらも一度きりです。

委託先、提供先、移転

法令上の義務がある場合を除き、個人データを第三者に販売せず、譲り渡しません。広告も、第三者のアクセス解析もありません。

サービスのため、次の事業者が当社に代わってデータを扱います。

OVHcloud（OVH SAS / OVH Hosting Ltd）は、英国のデータセンターにある VPS でこのアプリをホスティングします。英国は欧州委員会の十分性認定を受けています。アプリのメールは欧州連合の OVHcloud が送ります。確認または再設定のメッセージには、あなたのアドレスとリンクが入ります。

Google LLC（米国）は、Google Maps Platform（Maps、Places、Routes）により、ブラウザの地図、場所の検索、経路を提供します。

Cloudflare は Turnstile により、登録時のボット対策を行います。

OpenStreetMap（tile.openstreetmap.org）は既定の地図タイルを配信し、OSRM（router.project-osrm.org）は徒歩ルートを計算します。これらのサービスは IP と、経路では照会の座標を受け取ります。

Google LLC と Cloudflare は米国でデータを扱うことがあります。その国際移転は、GDPR が定める保護措置によります。EU と米国のデータ・プライバシー・フレームワーク（Data Privacy Framework）および欧州委員会が承認した標準契約条項です。

権利

アクセス、訂正、削除、異議、制限、ポータビリティの権利をいつでも行使でき、同意を撤回できます。contacto@viajaconpatrosca.com に、どの権利を使うかを書いてください。本人確認が必要なときは、追加の情報をお願いすることがあります。

ログイン中は「データをダウンロード」でアカウントと保存内容の写しを受け取り、「アカウントを削除」でアカウントとその内容を消します。ユーザー名、パスワード、旅行はアプリで訂正します。共有の編集カタログはアカウントの一部ではありません。

データの取扱いが適切でないと考えるときは、スペインデータ保護庁（www.aepd.es）に苦情を申し立てできます。

法的効果をもつ自動決定はありません。日次の上限は、地図の照会回数を制限するだけです。

未成年

このアプリは14歳未満を対象にしていません。その年齢未満の方は、アカウントを作成せず、個人データを送らないでください。

安全

紛失、不正アクセス、誤用に対し、適切な技術上および組織上の措置を講じています。パスワードはハッシュで保存し、ページのスクリプトはセッションクッキーを読めず、通信は暗号化します（HTTPS）。

変更

法令やアプリの動作が変わったときは、このポリシーを更新することがあります。ページ冒頭の日付が最新の更新日です。