Legal notice
Last updated: 10 October 2026
Identity
Under article 10 of Spanish Law 34/2002 on information-society services and electronic commerce (LSSI-CE), the provider of this app is:
Name: Patricia Simón Soleto (self-employed professional).
NIF: 53420421T.
Address: Calle Valle de Oro 50, 28019 Madrid (España).
Contact email: contacto@viajaconpatrosca.com.
App: https://app.viajaconpatrosca.com. This app is part of https://www.viajaconpatrosca.com.
What the service is
Viaja con Patrosca is a web app for a map of places in Japan, your own places, day-by-day trips and walking transfers. Creating an account is optional.
Use
Accessing and using the app makes you a user and means you accept this notice. An account needs a real email and a password, and you must open the confirmation link, which expires after 24 hours. The password is not stored in clear text. You are responsible for the text and places you add. You cannot upload or attach photos.
The provider may change the presentation, configuration and contents of the app, and this notice, at any time. The date at the top of the page is the latest update.
Indicative information
Route times, opening hours and place notes are indicative only. They reflect the information available when you ask for them and may change without notice. They do not replace official transport or venue information. The provider is not liable for decisions you make from that information.
Third-party links
The app may link to or load third-party resources (maps, photos or other sites). The provider does not control those sites and is not responsible for their contents, terms or privacy policies. A link does not imply a relationship with the linked site unless we say so.
Intellectual property
The code, interface copy, designs and editorial catalogue belong to Patricia Simón Soleto or are used with permission, and are protected by intellectual-property law. You may not reproduce, distribute, communicate or transform them, in whole or in part, without the provider's express permission, except where the law allows it. Content you upload stays yours.
Zen Kaku Gothic New and Shippori Mincho are served from this same site under the SIL Open Font License 1.1. Leaflet, Bootstrap and JSZip are also served from this site, under their own licences. Map tiles come from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL) and walking routes from the public OSRM service (router.project-osrm.org). Google content, when shown, belongs to Google and is displayed with attribution.
Liability
The provider does not guarantee that access will be error-free or that the service will be available without interruption, and will use reasonable means to avoid or fix problems. The provider is not liable for damage caused by misuse of the app.
Privacy and cookies
Personal data is handled under the Privacy policy. Cookies and device storage are described in the Cookie policy.
Applicable law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. The parties submit to the courts of Madrid. If you are a consumer, you may bring a claim before the courts of your place of residence, as the law allows.